好結果かつ愉快な一週間の滞在後、ブリュッセルから帰ってきました。

いつものように、お客様に会うのは楽しいものです。良い仕事の関係をより容易に発展させるにはメールや電話よりも、面と向かうのが最高です。ブリュッセルのようなミーティングでこれからのシーズン、特に間もなく始まるニシン・シーズンについてお客様が必要となさるものを感じる機会です。
新しいお客様と始めて会う機会でもありました。お名前と声と顔が一致することは良いことです。又、スタンドの外に、お客様になって下さる可能性を持つ方々からも色々な問い合わせがありました。

当社のスタンドは前年と同じものでした。このスタンドは我々のニーズに特に適切でした。今年の唯一の違いは外の水の呼び物が、かなり注目を引き、その前にポーズをして写真を撮った人も多かった。

火曜日の晩のパーティは「ラ・ブシュ・ア・オレイュ」と言う場所で開催されました。会場はタクシーの運転さんには少し分かりにくい所でしたが、皆パーティに楽しく参加しました。食べ物は素晴らしくて、サルサダンサーは非常に面白かった。

もしブリュッセルでお会い出来なかったならば、ポルフィッシュで会うチャンスがあるでしょう。５月の２９～３１日グダンスクで開催されます。ジョンとビリが第５ホールのスタンドＢ０９でお待ちします。

この機会を得て、お忙しいところブリュッセルで会ってくださった方々に一言御礼を申し上げ、ご一緒に働かせていただくよう、期待致します。

スタンドとパーティの写真はここです。