Сотрудники компании Shetland Catch желают всем своим поставщикам и клиентам счастья и здоровья в новом 2009 году! Мы надеемся, что все переживут текущий финансовый кризис без потерь и останутся в числе наших покупателей.

Январь начался с хорошего улова макрели к северо-западу от мыса Butt of Luis (западное побережье Шотландии). Средний вес макрели составлял 350 – 450 грамм. Кроме того, рыбаки сообщили о хороших запасах рыбы в районах ловли.

Основная часть поставок получена нами с шотландских судов Christina S, Enterprise и судов группы S&S - Ocean Quest, Ocean Venture, Forever Grateful и Resolute.

Полученная рыба была высокого качества, и мы быстро выполнили свои дальневосточные заказы. Основным направлением сбыта нашей продукции была Восточная Европа, где, по сравнению с осенью, финансовая ситуация стабилизировалась. Это также позволило нам отправить несколько судов с нашей продукцией в Россию и другие страны. Мы также поддерживаем хорошие отношения с покупателями из стран Африки, и, несмотря на то, что движение судов в порту Лагоса было затруднено, в начале января нам удалось отгрузить крупную партию товара.

По нашим расчетам уровень производства продукции будет сохраняться на том же высоком уровне еще 2-3 недели, затем суда прекратят лов макрели до октября. Часть из них приступит к лову норвежская весенне-нерестующей сельди и путассу в конце февраля, поэтому мы надеемся сохранить хороший уровень производства до конца мая.

Что касается участия в общественных мероприятиях, приготовления к нашему ежегодному Празднику викингов (Up Helly Aa) почти завершены. Этот праздник отмечается в последний вторник января и ознаменовывает конец зимы. В этом году руководитель отдела сбыта, Билли Финни (Billie Finnie), является членом Дружины Ярлов (Jarls’ Squad) и отрастил бороду, как того требует обычай. Мы желаем ему и Ярлу Стивену Моуату (Jarl Stephen Mouat) хорошей погоды и удачи в этот знаменательный день.

Если у вас есть какие-либо потребности в поставках макрели, сельди или путассу, пожалуйста, отправляйте ваши сообщения на наш электронный почтовый ящик sales@shetlandcatch.com.

Джон Ангус (John Angus).
19.01.09.