Наконец-то после напряженного и успешного периода переработки северной путассу персонал смог получить заслуженный отдых перед началом сезона сельди в августе.
Однако в это время года не может идти и речи об отдыхе для коллектива отдела продаж. У Джона Ангуса (John Angus) и Алана Лиска (Alan Leask) будет напряженный период командировок и встреч с нашими клиентами, приобретающими сельдь, и мы надеемся обсудить план продаж сельди в летний период. Пожалуйста, свяжитесь с нами по адресу sales@shetlandcatch.com, если вас интересует сельдь Северного моря этого года.
Мы по настоящему удовлетворены результатами переработки северной путассу в этом году и надеемся, что в будущем году сможет увеличить ее переработку. Нет предела совершенствованию, и в этом году мы получили хороший урок для совершенствования переработки.
Персонал Shetland Catch в последние две недели наслаждался другими видами деятельности.
24 мая две команды Shetland Catch принимали участие в 12 чемпионате по гольфу за кубок RNMDSF Fish Trades (Ассоциация торговцев Королевской национальной программы поддержки глубоководной рыбной ловли). И снова Shetland Catch выступила спонсором этого мероприятия. Это был замечательный день турнира по гольфу на острове Уэлсей. В соревновании принял участие 81 спортсмен, и все участники прекрасно провели время. На проведение соревнований за кубок RNMDSF было собрано 4000 фунтов стерлингов. Победителями стала команда Tranquillity, Charisma 1 заняла 2 место и, вы не поверите, Shetland Catch 1 была на 3 месте!!!
Суперинтендант Питер Дейд (Peter Dade) из RNMDSF Shetland в последний раз занимался организацией этих соревнований. Он покидает Shetland в июле и будет работать в Скрабстере. Мы хотим воспользоваться представившейся возможностью и пожелать ему всего самого наилучшего на новом месте работы.
В этот же день лучшая половина Shetland Catch также решила развлечься. Они собрались на ленч в новом музее Museum and Archives в районе Hay’s Dock, а затем побывали на открытии выставки “Along the Edges” (По краю). На выставке были представлены работы четырех художников, включая Сэма МакДональда (Sam MacDonald), спонсорской помощью которому гордится Shetland Catch. Репродукции картин Сэма МакДональда представлены на календаре Shetland Catch на этот год. Это большое удовольствие - наконец встретиться с Сэмом, с которым мы уже работали пару раз. Я всем настоятельно рекомендую посетить эту выставку, которая продлится до 29 июня.
В следующие выходные 10 сотрудников нашего предприятия, друзья и родные принимали участие в эстафете жизни британского агентства исследования рака. Эстафета жизни включала пеший поход вокруг беговой дорожки Clickimin с 8 часов утра 31 мая до 8 часов утра следующего дня. В эстафете приняло участие 1500 человек – самое большое количество участников во всей Великобритании. К концу вечера было собрано 72000 фунтов стерлингов, часть денег еще предстояло собрать. Большинство членов команды оставались в эстафете в течение всей ночи, что не могло не радовать. Нам очень повезло с погодой. Ночь была не очень холодной и без дождя. Я думаю, большинство членов команды были рады принять участие в этом мероприятии, несмотря на смертельную усталость от ходьбы, которую они испытывали на следующее утро‼!
|
