Мы желаем всем счастливого Нового года! Я надеюсь, что все вы прекрасно провели эти праздничные дни.
Здесь, в Shetland Catch, мы прекрасно провели время праздников, а сейчас пытаемся войти в нормальный рабочий ритм.

Мы начали новый сезон 5 января с партией улова поступившей с траулера Kings Cross. После этого в выходные подошло еще несколько шотландских рыболовецких судов. Средний вес рыбы в первых уловах составлял в среднем около 400 г. С этого времени у нас разгрузилось еще несколько шотландских судов, таких как Kings Cross, Resolute, Challenge и Enterprise, а также 2 североирландских судна - Havilah и Stephanie M.  Основные рыбопромысловые районы располагались, в основном около западного побережья Шотландии в 12 – 16 часах судового хода от нашего завода.

К нам регулярно приходили на погрузку рефрижераторы, поставлявшие продукцию нашим клиентам в Восточной Европе. В последнее время продажи были достаточно хорошими, чему способствовали более низкие цены, чем год назад.

В ближайшее время мы планируем начать производство макрели с головой и внутренностями, что в настоящее время пользуется большим спросом. Shetland Catch стремится максимально удовлетворять запросы наших клиентов и, в связи с этим, мы постоянно расширяем свой ассортимент продукции и постоянно ищем пути улучшения качества уже выпускаемой продукции.

Если вас интересует макрель с головой и внутренностями, пожалуйста, обращайтесь к сотрудникам нашего отдела продаж по электронному адресу: sales@shetlandcatch.com.

Персонал

Мы начали новый год с рядом новых менеджеров.

Саймон Лейпер (Simon Leiper) был назначен генеральным директором перед самым Рождеством. В течение нескольких последних месяцев Саймон исполнял обязанности Генерального директора и его назначение выглядит естественной заменой Дереку Лиску (Derek Leask) после его отставки.

Также Сью Имри (Sue Imrie) была повышена в должности с сотрудника управления кадров до менеджера по персоналу, в признание ее заслуг за короткий период работы в Shetland Catch.

Поздравляем Саймона и Сью с их новыми должностями!

В декабре мы провели прекрасную корпоративную вечеринку в Royal British Legion. Питание было организовано в китайском стиле, на вечеринке играла группа Loveshack, а пару песен исполнили наши сотрудники, не обделенные музыкальными талантами. В нашей лотерее мы собрали около 300 фунтов стерлингов, которые будут переданы Shetland Catch и разделены между тремя местными благотворительными фондами: CAT Scanner Appeal, Mind Your Head и местным жителем Дэвидом Ватсоном (David Watson), который собирается взойти на вершину горы Фансипан во Вьетнаме в поддержку Шотландского благотворительного общества для больных аутизмом (The Scottish Society for Autism).